谢谢你的评论。大部分直翻译，有些使用反常的意思。比如说“天津”的津平常是“to ford”或”ferry crossing”的意思. 但是“津”也意味着”saliva”;津液，口水，etc. 我选了这些奇怪的意思因为比较笑。哈哈

Thanks for your comment. Most of them are direct translations, but some of them used unusual meanings of the characters. For example, Tianjin’s “jin” normally means “to ford” or “ferry crossing” which is probably it’s intended meaning in the name, but I used its alternative meaning “saliva” because I think it’s more humorous, and still technically makes sense.

不过想问一下根据是什么？

You should do a map of major cities too!

Another fun game is to take Chinese names and try to make English sounding names out of them, so Mao Zedong becomes Mo Zedorn, and Zhou Enlai become Joe Enly.